En dicha batalla participan directamente los dioses, con Ares ayudando a su hijo y Atenea ayudando a Heracles. La parte más destacada es la que describe el escudo y ofrece una detallada descripción de los motivos grabados en el mismo que muestran diferentes escenas de la mitología griega.

Hay algo de controversia en cuanto a la atribución o no a Hesíodo del poema, pero en cualquier caso, estamos ante una obra importante para comprender los ideales heroicos en la mitología griega.

«Oh héroe Iolao, surgido del cielo, ahora se acerca la dura batalla. Pero, como ya has demostrado tu destreza en otras ocasiones, rueda ahora con el gran caballo de crin negra Arión por todos los caminos, y ayúdame en lo que puedas».